Forsíđa   

 05.06.2012
 Sóllit Venusar og gimsteinaleiđin heiman og heim



Nú er framundan
þverganga Venusar
þegar hún sveipast
skikkju sinni og kastar
kyngimögnuðu augliti
sínu þvert yfir sólu.
Gimsteinn í kvöldsólinni.

Þessi sjaldséði
gjörningur
Ástarstjörnunnar
hefst uppúr kl. 22
í kvöld og stendur
næstu 6 tíma á eftir.
Er Ísland eina land
heimsins þar sem
bæði verður hægt
að sjá upphaf
göngunnar og endi
ef veður lofar.

Og raunar eina skiptið
á ævi núlifandi
Íslendinga
sem unnt verður
að berja þetta merka
himnaspil augum.


 Ígrundun vöku og
drauma opnar
innri himinsjónir;
að læra að sjá
með hjartanu
ævilöng þjálfun.
Leið til að hjúkra
sálinni til bata
og finna sitt heima.
Í þessu augnamiði
þarf að horfa bæði
inná við og uppá við.


En fornþjóðir eins og
Egyptar trúðu því að í
gegnum slíka tengingu
mætti ferðast um
himingeima og vera
í föruneyti sólguðsins
á næturgöngu hans
í gegnum ríki dauðra
til nýrrar dögunar,
nýs upphafs.


Indverska skáldið Kabír
talaði um hjartað
og hulin auð þess
í hinum svokallaða
mystíska gimsteini, 
leiðarhnoðinu
fyrir ferðalagið
heiman og heim.

Þessum óbrotna
vefara frá elstu
borg heims Benares
- nú Varanasi - 
tókst fyrir 500 árum
með ljóðsöngvum
að tengja í fágæta
heild ýmsa visku úr
siðum hindúa,
múslima og kabbalista.


Slíkt samtal siða
og siðmennta
þarf að stórauka.

Samtal um drauma
og mystíska reynslu
er góð byrjun.
Alla dreymir og
mystísk eða upphafin
einingarkennd með
náttúruni t.d. er óháð
því hvort fólk telur
sig trúað eður ei.

Bengalska nóbelskáldið
Rabindranath Tagore
þýddi söngva Kabír
og gaf út á bók
Songs of Kabir
árið 1915.
Þar segir í söng
númer LXXII:



The jewel is lost
in the mud,
and all are
seeking for it.
Some in the water
and some
amongst stones.

But the servant Kabir
has appraised it
at its true value,
and has wrapped
it with care in the
end of
the mantle
of the heart.


*


Síđasta frétt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 Næsta frétt 
© 2007 Draumasetriđ Skuggsjá Hönnun Design EuropA