Forsíđa   

 05.04.2015
 Heilandi umbreytingardreymi páska




Gleðilega páskadrauma!
Drauma um
umbreytingu manns
og náttúru í kyrru
streymi páskanna.
Drauma til úrvinnslu,
heilunar og sköpunar;
endurnýjunar sálarkrafta.
Til nýrra og fjrórra tíma.


Þýski heimspekingurinn og
skáldið Johann Wolfgang
von Goethe (1749-1832),
hugleiddi þá djúpu umbreytingu
sem á sér stað í náttúrunni.

Alvaldið starfar án afláts, 
segir í Bókinni um Veginn.


Undir lok 18. aldar, skrifaði
Goethe tímamótaverk um
  hljóðláta umbreytingar- og
sköpunarkrafta Náttúrunnar.
Nefndi hann verkið
Umbreyting plantnanna,

(Metamorphosis of plants).


Goethe segir svo
um kraftaverk friðar
og umbreytingar í
Næturljóði vegfaranda II:



Kom af himni hingað þú,
sem hefur máttinn böl að sefa,
þeim sem aumur þjáist nú
þína mildu fró að gefa.
Leitt er heimsins karp og kliður,
af kvöl og yndi er nóg um sinn.
Ljúfi friður,
ljóma þú upp huga minn!



(Í þýðingu Yngva Jóhannessonar, 1988).




*




Síđasta frétt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67  68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 Næsta frétt 
© 2007 Draumasetriđ Skuggsjá Hönnun Design EuropA