Stór tímamót í
móður náttúru
með jafndægrum á
vori nýafstöðnum.
Það er því vel
við hæfi að hinni
helgu Ganges ár
voru tryggð söguleg
lagaleg réttindi til
lífs og tilveru með
  tilskipun hæstaréttar
Nainital héraðs á
Norður Indlandi á
vorjafndægrum í gær.



Með tilskipuninni hlýtur
helgasta á Indlands,
Ganges - lífæð í
gegnum aldirnar-,
óskoruð helgunar-
rétttindi persónu eins
og um lifandi mann-
veru væri að ræða.
Ber að refsa fyrir
að valda henni skaða,
s.s. með rusli og drasli,
mengandi efnum,
eða rányrkju á
vatnsbúskap og vatnslendum.



Það er hið svokallaða
land guðanna,
(sem svo heitir vegna
fjölda helgra fjalla,
áa, helgidóma, og
pílagrímaleiða),
fylkið Uttarkhand á
Norður Indlandi sem
liggur að Tíbet og Nepal,
sem nú gengur fram
fyrir skjöldu og lýsir
Ganges, sem á upptök
sín í fylkinu, ekki bara
sem heilögu náttúruvætti
heldur lifandi veru
með sömu réttindi
og aðrir þegnar.
Ennfremur verður
sett a fót verndaráætlun
sem miðar að hreinsun,
vernd og viðhaldi árinnar.



Stórmerk tíðindi og
aldalangur varnarsigur
helgrar elfur
í misvitrum mannheimi,
loks í höfn.



Í bók sinni TRANSFER in
Kashi and the River of Time,
skrifar forstjóri Skuggsjár
um hina helgu Ganges og
hreinsunarverkefni sem vinir
hennar við Benares háskóla
settu á laggirnar fyrir
  sjö árum og hefur
miðað að hreinsun Ganges
í hinni helgu Kashi borg
í Uttar Pradesh - U.P. -
rétt austan Uttarkhand
en U.P. tók yfir allt
þetta landsvæði fram
til aldamótanna 2000;
sannarlega hafa gjafir Ganges
verið lítilsvirtar og gengið hefur
verið óspart á ána sem
veitt hefur landi, plöntum
og dýrum vænleg skilyrði,
brauðfætt íbúana og
flutt fólk og menningu.
Hin mikla Móðir Indlands...




A beautiful half-clouded morning
has broken and it is not too hot.
Will I see Ganga from the plane this Sunday
when flying back to Delhi?

Time, or perhaps Ganga Devi--the River of Time--has turned the tide again,
and I rejoice, feeling better prepared to face what comes.

This has been the pilgrimage of a lifetime
that so many Hindus prepare
and yearn for all their lives
eventually to visit Kashi and bathe in
the holy waters of Ganga Mai.
But hey, I am an accidental Hindu too
with all the rest I may be, or become.

(B. Bjarnadottir, 2012, p. 163).



*